Blestemul Iepurelui Malefic
ahhh
Protejat de Anti-Daunator.
Activeaza lansarea.
Buna treaba, Gromit!
Asteapa.
Asteapta batrane!
-Ce se intampla? -Cine este?
Adu-l la mine...
La mine...
Te-am prins!
Monstru flamand.
Oh! Dovlecelul meu nepretuit! Copilasul meu!!!
Mindria si bucuria mea...
L-ati salvat, Anti-Daunatorilor.
N-a fost mare lucru.
Ooh!!!! Totul e sub control.
Nu va faceti griji, doamna...
Multumesc, dl. Wallace.
Asta e munca de noapte, d-na Mulch
Simpatic micutul, nu-i asa?
N-ai crede ca poate face atata paguba.
Ah...poate ca arata nevinovat, domnule, dar datorita dotarilor sale, acesta e cel mai mare daunator.
Ah, dintii mei...
Buna treaba, baiete.
Echipa S.W.A.T. Anti-Daunator
Suspectul a fost dezarmat si neutralizat.
Fiti binecuvantati, Anti-Daunatorilor.
Datorita voua, cei care ne protejati gradinile, evenimentul anului a fost salvat.
Da, si sper ca Anti-Daunatorii sa-i prinda pe toti.
Asa sa fie, d-na Murch.
MICUL DEJUN.
Am avut o noapte lunga si grea, Gromit!
Vreau sa infulec un mic dejun copios!
Grabeste-te, baiete!
Am chef de haleala...
Ops...Gromit, amice, s-a intamplat iar, am nevoie de ajutor.
Ah, multumesc puiule! Sunt sigur ca gaura aia s-a micsorat.
Ah, inca o noapte reusita.
Ah, alti iepuri incarcerati. Cred ca devine cam aglomerat acolo
Apropo...
si acum, o farfurie mare de...
...legume!
Aha, iar m-ai pus la regim! Nu-i asa, Gromit?
Ai grija de silueta mea, nu?
Bun catel.
Gromit, baiete, cum mai arata pepenele ala al tau?
Cred ca a trecut ceva timp de cand l-ai plantat.
Buna mancare!
Pentru iepuri.
Cat despre mine, simt nevoia de ceva branzeturi.
*BRANZA*
Mi s-a cam inrosit mana. Nu-i asa, baiete?
Imi pare rau, Gromit...
Stiu ca faci asta pentru binele meu dar... chestia e ca sunt mort dupa branza.
Uite... daca e sa-mi schimb obiceiurile, macar lasa-ma s-o fac in felul meu.
Cu ajutorul tehnologiei!
E timpul sa incercam ultima mea inventie.
*Manipulatorul automat de creiere*
Extrage gandurile si dorintele nedorite.
Nu l-am testat inca, dar ar trebui sa fie sigur.
Doar modifica putin creierul, fara sa doara.
Controlul Anti-Daunatori. Cu ce va putem ajuta?
Alo, aici doamna Tottinghton, de la Tottinghton Hall.
Inaltimea voastra, este o onoare!
Este un dezastru, am o mare problema cu rozatoarele.
Competitia e peste cateva zile, trebuie sa faceti ceva!
Sigur, doamna.
Cred ca suntem pe cale sa avansam in societate, baiete.
Nu va faceti griji, inaltimea voastra, vom ajunge acolo in... ooaah
Intr-o "ooaah"!? Nu pot sa astept o "ooaah"! Am o intalnire importanta.
Ei, asa mai merge.
Slava domnului...
Pentru tine, dragostea mea.
Victor, ce dragut...
...si neasteptat.
Am auzit ca ai o problema cu rozatoarele.
Si...iata-ma! Am venit sa rezolv problema.
Victor, ce dragut din partea ta. Dar nu trebuia sa te deranjezi.
Nu-i nici un deranj, iubitica mea!
Macar atat sa fac pentru tine.
Nu vreau ca daunatorii sa strice frumoasa noastra resedinta.
A noastra?!
Nimeni n-a mentionat ceva despre casatorie, Victor.
Toate la vremea lor, draga mea.
Mai intai daunatorii. Hai Phillip!
Victor, te rog sa rezolvi problema cat mai uman cu putinta.
Foarte stilat!
Exact genul de client care ne trebuie, baiete.
Sunt cu sutele!
Cred ca se inmultesc ca... pai...iepurii!
Exista o singura solutie, baiete!
Victor, parca ne intelesesem, fara crime inutile.
Asa e, draga mea. De aceea, am planificat totul foarte atent.
O sa va trimit la ceruri, ramatorilor!
Nu!
Ce naiba!?
Uite cum ii trage, Gromit?
ASPIRATORUL DE IEPURI 6000
Nu inteleg, il aveam in catare.
Victor, credeam ca am trecut peste obsesia asta a ta cu vanatoarea.
Chiar credeam ca te-ai schimbat. Imi pare rau, draga mea, dar sunt ceea ce sunt.
Nu e nimic fals la Victor Quartermain. Primesti ceea ce vezi.
Asta trebuie sa fie o bruta. Mai multa putere.
Ar fi trebuit sa folosesc o duza mai mare.
Ah, Anti-Daunatorii! Ati venit!
Inaltimea voastra!
Dragii mei.
Sunteti salvati!
Ati facut o treaba foarte buna. Nici unul nu a fost ranit.
Asta e Aspiratorul de Iepuri 6000. Poate atinge 125 ipm, adica iepuri pe minut.
E genial.
Domnul...?
Ah...Wallace.
Astia sunt toti.
A mai ramas unul singur.
Gromit, ridic-o.
Victor, nu te mai juca in tarana si uita-te putin la asta.
Acesti geniali Anti-Daunatori mi-au rezolvat complet problema cu iepurii.
Nu e minunat?
Minunat, minunat!? Dracovenia asta aproape m-a sufocat.
Si pe urma...treaba e doar pe jumatate facuta.
Cum intentionezi sa termini acesti viermi?
Ii zdrobesti? Ii lichefiezi?
Dar sunt umani!
Umani?!
Atunci poate sunt suficient de umani incat sa-mi redea demnitatea.
Vreau...
Peruca mea, te rog.
Marfa, primin si cecuri si bani gheata.
Peruca, idiotule!!!
Parul meu este in masinaria ta!
Ba nu, sunt doar iepuri in ea.
Iepurele de camp (hare) este un mamifer mult mai mare.
Dispari din fata mea, imbecilule!
Imi pare rau, draga mea, dar refuz sa mai sufar vreo umilinta din partea acestor impiedicati.
De aceea iti urez o zi buna.
Iti multumesc ca m-ai scapat de o mare problema dl. Wallace.
Spune-mi, ce-o sa faci cu atatia iepuri?
Secretul meseriei.
As fi fost bucuroasa sa-i las liberi, daca nu era competitia...
dar stiti ca le plac atat de mult legumele.
Asta le e firea, si n-o poti schimba, nu?
Nu.
Sau poti?
De ce nu ne-am gandit mai demult, baiete?
Solutia la problema noastra cu spatiul.
Prin simpla conectare a Aspiratorului de Iepuri...
Cu Manipulatorul de Minti...
... putem spala creierele iepurilor.
Reabilitare iepureasca.
Odata vindecati de comportamentul lor antilegumicol.
Iepurii pot fi eliberati in siguranta, fara teama de recidiva.
Vom mai adauga putina putere lunara, pentru a mari forta undelor mentale.
Si putem incepe.
Legumele sunt rele... Legumele sunt rele...
Spune nu morcovilor, verzei si conopidei!
Hai, baiete? Ce mai astepti? Porneste Aspiratorul de Iepuri! La putere maxima.
Functioneaza, Gromit!
Micutele lor creiere iepuresti sunt invadate cu undele mele antilegumicole...
Inca 30 de minute de spalare de creier, si apoi putem trece la reabilitarea lor.
GROMIT!
Opreste-l!
Ia-l de pe mine, baiete!
Multumesc, baiete.
Repede, da-ne un morcov!
A functionat, Gromit!
Un iepure reabilitat.
O sa-i spunem Hutch.
Sa mergem sa luam cataloagele...
Cred ca suntem pe cale sa facem o mare descoperire, baiete.
Omenirea...eliberata de problema iepurilor pentru totdeauna.
D-na Tottington va fi impresionata.
Confortabil.
COMPETITIA LEGUMELOR GIGANTICE
Noapte buna.
Paza placuta.
Si nu lasa puricii sa te sarute.
Noapte buna, Gromit.
Vise placute, batrane.
Protejeaza Doamne pe cei slabi si fragili, fa-i sa creasca mari si puternici sub obladuirea ta!
De fapt, fa-i sa creasca mai mari si mai puternici decat ai celorlalti.
Si fa ca premiul intai sa fie al meu.
Amin.
O mica ofranda, pentru a incheia intelegerea?
Hei?!
E cineva acolo?
D-na Mulch?!
Vino incoace, oricine ai fi.
N-are de ce sa-ti fie frica.
Aha, iti e foame.
Te rog, ia tot ce-ti doresti.
La urma urmei, este pentru cei nevoiasi.
Nu, nu, nu...
MICUL DEJUN.
'Neata, Gromit.
O noapte fara daunatori?
NOAPTEA MASACRULUI LEGUMELOR!
Sa fiu al naibii!
Stati jos acum!
Asa...
Pe rand...va rog.
Am platit bani buni pentru protectia recoltelor noastre.
Daca nu poti sa-ti faci treaba, poate ar trebui sa-ti iei capcanele.
N-am mai vazut asa un masacru, e mai rau ca cel din 1932...
... cand erau melcii cat porci de mari.
Grobath are dreptate, melcii or sa ne macelareasca.
Ajunge! Competitia asta a legumelor gigant nu aduce decat necazuri, in fiecare an.
Dupa parerea mea...nu... dupa parerea mea...
...aici e mana unui piroman.
Piroman?!
Da, cineva a pus foc.
Asa e, unul din voi...un barbat.
Asta nu a fost om...
Are omul dintii de marimea lamei de topor?
Sau urechi cat pietrele funerare?
Jucandu-ne cu natura, facand legumele sa creasca mult peste marimea lor naturala...
am atras o grea incercare asupra noastra.
Hei, opreste-te!
Nebuna naibii.
si se pare ca o creatura hidoasa a fost trimisa sa ne pedepseasca pe toti...
Caiti-va!!!
Caiti-va!
Daca nu, si voi veti simti putreziciunea... Iepurele Malefic.
Ce-o sa se intample cu spectacolul legumelor?
Traim doar pentru intrecerea asta... suntem oameni simpli.
E tot ce avem.
Cine o sa ne salveze?
Un iepure malefic? Hai, sa fim seriosi. Probabil ca preotul a dat iar iama prin vinul de impartasanie.
Aici nu avem de-a face cu un iepure supranatural!
Poate ca e un exemplar nitel mai mare.
Dar o creatura muritoare, din sange si carne, poate fi usor rapusa de un vanator.
Armele nu vor fi necesare, multumesc, Victor.
N-am avut parte de destula distrugere?
Sunt de parere ca uciderea unor creaturi pufoase, nu poate fi justificata niciodata.
Eu zic sa le dam Anti-Daunatorilor o a doua sansa...
Ce face?!
Cum naiba vor reusi bufonii aia mici sa prinda un iepure atat de mare!?
Dl. Wallace!?
Pai...
... cu o capcana enorma.
Pe legea mea... a gasit solutia!
Istet tipu'.
Vei vedea, Victor.
Inca mai exista speranta pentru legume.
Nu si pentru cele la care ma gandesc eu.
Dragostea, Gromit.
Asta e cea mai mare capcana!
I se spune "capcana delicata".
Si asta vom folosi pentru a prinde chestia aia.
Da, baiete. O iepuroaica draguta.
Nici un iepure cu sange cald nu i-ar putea rezista.
Hai, Gromit, misca-te putin mai... stii tu...atragator.
Foarte obraznica...
Asa mai merge, baiete. Cum am putea esua acum?
Esti o adevarata atractie.
Opss...
Stai pe aproape, baiete.
Se poate monta inapoi foarte usor.
Noapte buna, dragutelor.
Canditi-va ca trebuie sa cresteti mari.
Scuturare-namol.
Nu va faceti griji...imi pare rau, d-na Mulch, ajungem acolo imediat. Pot sa va sun eu, domnule Gibbot?
Un tunel, spuneti... o sa verific.
Pe unde ai umblat, baiete?
Parca-ti spusesem sa stai acolo.
E o nebunie totala.
Credeam ca suntem o echipa.
Cum o sa prindem chestia asta, daca tu umbli creanga?
Uite, o faci din nou.
Unde te mai duci acum?
Iti dai seama ca i-am promis in mod solemn d-nei Tottinghton.
Cum o sa reuseasca un astfel de comportament sa ne duca mai aproape de mons...
Ah, Hutch...
Oh, Gromit!
Am creat un monstru.
Hutch este bestia!
Panourile lunare...
Probabil ca au suprastimulat latura primitiva iepureasca a lui Hutch...
Si acum, cand apare luna, sufera o transformare hidoasa.
Vai, Gromit...
asta este... absolut...
Fantastic!
Iti dai seama, baiete?...Ok, am creat un monstru devorator de legume, dat totodata l-am si...prins!
Asa cum i-am promis doamnei Tottinghton.
Ma duc sa-i dau vestea cea buna.
Ai grija sa nu scape!
Camera lui Wallace.
Domnule Wallace!
Monstrul, Inaltimea Voastra. Aduc vesti bune.
Vai ce interesant. Te rog, intra.
E o veste minunata.
Acum ca monstrul a fost prins, competitia poate continua, conform planificarii.
Ai salvat ziua, dl. Wallace.
A fost usor, Inaltimea Voastra.
Vai, ce modest!
Te rog, serveste!
Multam.
Apreciez ca ai venit pana aici ca sa-mi dai vestea, Wallace.
Spune-mi, si tie iti plac legumele? Din ce in ce mai mult.
Atunci vino cu mine! Vreau sa-ti arat ceva special.
Intra.
E foarte...intim. E scara mea secreta.
Si duce pana in...rai.
Bun venit in sanctuarul meu.
Gradina mea secreta.
Este un adevarat paradis vegetal.
Stiam ca o sa-ti placa, spre deosebire de Victor. El nu e niciodata interesat de produsele mele.
E pierdut, doamna Tottinghton.
Te rog, spune-mi Tottie.
Daca s-ar intampla ceva cu legumele mele, nu stiu de ce-as fi in stare.
Sunt sigura ca ma intelegi, Wallace.
Vad ca esti indragostit de natura.
Ah, da, da, sunt...
La inceput am crezut ca-l pot face pe Victor sa se schimbe.
Acum nu mai sunt atat de sigura.
Crezi ca un om se poate schimba?
Hmm, schimbare...
...ah, da.
Pe bune, Phillip, ce nu face omul pentru dragoste...
Daunatorii...
Oh, dl. Wallace...
Oh, Tottie.
Tottie!
Vreau sa-ti mai arat ceva...
Ceva ce n-a mai vazut nici un alt barbat.
Morcovul meu gigantic.
Miroase-l Wallace. Atinge-l, e atat de moale...
Nu e cel mai grozav lucru pe care l-ai vazut?
Da, da!
Iti umple inima de dorinta.
Imagineaza-ti doar ce gust ar avea.
La ce naiba te-ai gandit, baiete! Mi-ai distrus frumusete de haine...
...ca sa nu mai spun de relatia cu o clienta importanta.
Noroc ca Inaltimea Sa a fost atat de intelegatoare.
Pe bune, nu stiu ce naiba ai in ultimul timp!
Incetineste, ce naiba!
O sa-mi distrugi directia.
Nu-ti fa griji. Ma ocup eu de asta.
Sati aici, unde ti-e locul, la casa de nebuni!
Asa!
E mai greu decat pare.
Iti stiu micul tau secret, Daunatorule. Stiu exact ce se intampla.
Inaltimea Voastra.
Crezi ca poti sa intri pe teritoriul meu?
Crezi ca poti sa pui mana pe averea unei femei nevinovate?
Cine, eu?
Dar eu am fost primul. Am pierdut destul timp lingusindu-ma pe langa iubitoarea aia de iepurasi.
Si n-o sa las un taran prostanac sa mi-o fure.
Ai inteles?
Aa...sigur ca da...atunci eu am plecat.
Nu pleci nicaieri, paduche.
Nu pana sa-ti dau o lectie pe masura.
Haide, dupa "Regulile Marchizilor din Queensberry". Ridica-le, guitator mic.
Aha, tremuri!
Nu-mi spune ca esti si fricos, pe langa ca esti un pungas.
Sa nu crezi ca daca te porti ca o fata mare, o sa scapi!
Victor Quartermain n-are mila!
Ce naiba?!
Phillip, ataca!
Parinte, parinte! Oh, unde naiba o fi?
Vrei sa te spovedesti?
Vreau sa vorbesc cu tine... despre...Monstru.
Tot ce vrei sa stii, gasesti in cartea asta.
Lupte cu maicute.
Ah, nu, asta este.
Cartea Observatorilor despre MONSTRII.
Iata monstrul!
Terorizand parohia noastra.
Iepurele Malefic!
Asadar este adevarat.
Bestia salasluieste in fiecare din noi, fiul meu.
Si latura asta iese la iveala odata cu aparitia lunii.
Latura care duce la smulgerea cu salbaticie a frunzelor verzelor nevinovate.
Scuteste-ma de predici, parinte! Spune-mi cum o ucid!
Pentru a ucide o astfel de creatura, e nevoie de nervi de otel.
Si... de un glont.
Un glont?
Ce fel de glont?
Unul din aur pur.
Aur?!
Da, de 24 de morcovi.
Dispari din fata mea!
Batran nebun!
Ai grija, ai grija!
MONSTRUL LOVESTE DIN NOU.
MICUL DEJUN.
Intrarea perfecta, Gromit. Dieta asta cu legume face miracole. Nu-i asa, baiete?
Ma simt extraordinar.
Si? Ce mai face monstrul nostru?
Sper ca l-ai supravegheat.
Ce se intampla, cutule?
Ca sa vezi, urechi de iepure.
Asta-i un pic ciudat.
Ce vrei sa-mi spui, baiete?
Ce?!
Crezi ca eu sunt...
- Din cauza astora? - Nu!
Asta e doar o reactie la diata asta sanatoasa cu legume.
Sunt toxinele pe care le elimin.
Catel prostut.
Sa crezi ca eu sunt monstrul...
Mai lipseste sa spui ca Hutch se transforma in mine.
Hei, ce faci, baiete?
Ai innebunit de tot?
Braaaaaaaanza!
Branza?!
Ah, ce mult imi place branza...
Vai de mine!
Acum, sa vedem...
Faceti loc...
Cutia pentru tombola a ajuns...
Si castelul Tottinghton gonflabil... perfect.
Va fi o competitie atat de vesela, diseara! Stiu eu!
Nu stii nimic!
Ce?
Monstrul a lovit din nou.
Cred ca va inselati, d-na Mulch. Monstrul a fost prins.
Da, sigur!
Atunci uitati-va putin la rapita mea salbatica...
distrusa in timpul noptii.
Dar nu inteleg! Anti-Daunatorii mi-au spus...
Niste mincinosi!
Legumele noastre nu sunt in siguranta, daca le aducem aici.
Spectacolul s-a terminat!
Astea sunt niste vesti groaznice.
Familia Tottinchton a organizat Competitia Legumelor Gigant...
in aceeasi seara, de peste 500 de ani.
Asa este!
Nici macar marea ciuma a ratelor din 53 n-a oprit-o.
Daca ar exista o alta cale....
Pazea...
Am auzit ca aveti o problema iepureasca.
Si acum, sa vedem...
oare unde vine piesa asta?
E inutil. Nu voi repara niciodata masinaria asta.
Mintea mea a ajuns un terci iepuresc.
Gromit!
Nu vreau sa fiu un iepure urias!
Oh, s-a iepurizat de tot.
Hei, daunatorii... reabilitare iepureasca.
Daca eu nu pot sa-l repar...
poate celalalt eu o va face...
De fapt, mai mult inventez.
Dezlantuieste-ma! Sunt un geniu.
Nu pot sa raspund cand arat asa.
Vin, eu sunt Wallace.
Deja o fac.
Geronimo.
Wallace?!
Asteptati putintel.
Wallace , ce se intampla?
Deschide usa imediat!
Tottie! -Doamna Tottinghton, daca nu te superi.
Mi-e teama ca am niste vesti proaste, Wallace.
Chestia e ca m-ai cam dezamagit cu treaba asta cu monstrul.
Presupun ca asa e.
Da.
E evident pentru mine ca habar nu ai unde se afla creatura asta.
Si mi-e teama ca n-am alta varianta decat sa-l las pe Victor s-o impuste.
S-o impuste?!
Da.
Nu mi-a fost usor, dar Competitia Legumelor e pe primul plan.
Si apoi...Victor mi-a promis ca n-o sa sufere.
Va fi rapid... si fara durere.
Vai, ce grijuliu.
Nu pot nega ca a fost o decizie grea pentru mine...
pentru ca...in ultimul timp...
am anumite sentimente pentru tine.
Sentimente?!
Ah, ce mai conteaza... pa, pa.
Asteapta, Wallace!
N-am terminat inca.
Mai sunt multe de spus.
Atunci o sa fac o aluzie subtila.
Putem macar sa dam mana?
Sa ramanem prieteni.
Nu e momentul potrivit acum.
Multumesc ca ai trecut pe aici.
Asa, draguta mea.
Poti sa-ti iei adio de la iubitelul tau pufos.
Trebuie sa ma ajuti, Gromit!
Ascunde-ma, fa orice...
Pana nu e prea tarziu.
Baiete!
Inaltimea Voastra.
Noapte buna, Gromit.
S-a facut!
Sarmana mea copila.
Da-ne voie sa fim alaturi de tine in clipele...
...grele.
Fir-ai sa...
Desigur.
Competitia Legumelor.
Loialitatea ta e miscatoare. Din pacate, tu nu.
Hai, Phillip! Toti asteapta un spectacol pe cinste.
Sa avem grija sa-l primeasca.
Domnule Growthbag... Banuiesc ca asta va fi o seara de neuitat.
Am o banuiala.
Gata, pastrati ordinea!
Aha, iata si momeala noastra.
Tot ce avem de facut e sa asteptam ca prietenul nostru pufos sa apara.
Priviti! E Victor.
N-am timp de asta.
Gusta-mi cartoful.
Nu acum!
Saruta-mi anghinarele.
Victor.
Iubitica!
Trebuie sa stiu... a suferit?
Sigur ca nu, draga mea.
Nu inca.
Domnule politist...
Nu vreau sa creez panica, dar monstrul n-a murit inca.
Monstrul n-a murit inca?!
Foarte crocant, Gromit.
Sunt innebunit dupa branza.
Branza "Monterey Jack".
Meseriasa branza.
Buna treaba, baiete.
Liniste!
Ascultati-ma cu atentie!
Mai am doar doua...
mai am doar un glont de aur.
Asa ca...lasati asta pe seama mea.
Da, bine, recunosc, monstrul traieste inca.
Dar vestea buna e ca...
legumele voastre nepretuite...
sunt momeala perfecta.
Si vor atrage creatura ca un magnet.
Copilasul meu.
Lasati, va fi...
Doamna Mulch, nu!
N-o sa puna mana pe copilasul meu.
Buna mancare...
pentru iepuri.
La fix.
Vino inapoi!
Pleaca!
Vino la unchiul Victor.
Bingo.
Bravo Anti-Daunatorii.
Ne scapa.
Da-i drumul, prostule!
Da-mi asta!
Nu.
Parinte, mai da-mi gloante de aur.
Sa stii ca nu sunt chiar ieftine.
Victor, ce faci?
Am nevoie de asta, draga mea.
E o urgenta!
Victor, nu!
Haide, da-i drumul.
Nu e momentul, draga.
Da-mi-l!
Vai, Gromit.
Morcovul de aur face parte din spectacol.
Nu, morcovul de aur face parte din Iepurele Malefic.
Ajutor.
Pune-ma jos, imediat!
Provizii pentru multime furioasa.
Ajutor. Cineva sa ma ajutte.
Pune-ma jos, imediat!
Pune-ma jos, tu...tu...orice ai fi.
Ce este?
La ce te holbezi cu ochii aia de monstru?
Wallace.
Vai, Wallace.
Ce ti-ai facut?
Nu-ti fa griji, eu o sa te apar.
Ia-ti labele alea paroase de pe viitoarea mea sotie, bruta.
Victor, nu intelegi.
Vanatoarea s-a incheiat.
Am facut o grava greseala.
Ba nu, m-ai insarcinat sa te scap de Daunatori, si exact asta intentionez sa fac.
Daunatorii.
Ai stiut tot timpul ca este Wallace.
Da, bine, si ce daca este idiotul ala.
Nimeni n-o sa te creada, niciodata.
Si daca eu nu pot avea banii tai...
...macar iti pot baga iepurasul intr-un sac.
Ochii mei.
Fugi iepure, fugi!
Imi place parul tau prins la spate.
Nu, Victor, stai, te rog.
Poti sa topai, dar nu te poti ascunde, Daunatorule.
Feriti-va, luna!
Potaie bagacioasa.
Inapoi, s-ar putea sa fie o cadere de iepuri.
Se pare ca povestea se incheie aici.
Haleste un morcov, iepurasule.
Nimeni nu-l invinge pe Victor Quartermain!
Chiar asa?
Considera-te aruncat!
Phillip, ajuta-ma! Phillip!
Fa ceva!
Sa prindem monstrul!
Sa vedem daca o sa-i placa.
Wallace.
Gromit, macar acum e linistit, iepurele a disparut.
De-ar exista vreo cale sa-l aducem inapoi pe Wallace!
Buna branza, Gromit.
Gromit!
Nu uita piscoturile.
Branza.
M-am intors.
Gromit! Potaie isteata! Bravo prietene.
Tottie! Wallace, esti...
Merci, baiete!
Cred ca tu il meriti, Gromit. Pentru cel mai frumos pepene. Toti trebuie sa-ti multumim.
Fiecare caine are ziua lui.
Iti multumesc si tie, Wallace, fiindca m-ai salvat de la o casatorie groaznica.
Acum, va fi destul de pustiu la Tottinghton Hall...doar daca... am o propunere pentru tine, Wallace.
Sunt atat de incantata ca ai fost de acord. Placerea este a mea, Tottie.
Una pentru album, Gromit!
Declar acest Sanatoriu pentru Iepuri, deschis.
Gata, baiete? Porneste Aspiratorul de Iepuri.
Sufla.
E minunat.
Casa mea, un refugiu pentru animalute pufoase.
Sper ca o sa veniti in vizita.
M-am cam obisnuit sa va am in preajma.
O parte din mine va fi mereu aici, la Tottinghton Hall.
Mai multa putere, baiete.
BRANZA.